Fachada en luz y sombra

I don't think this photo is beatiful, but don't know why i like it! Maybe beacuse there is light and shadow, don't know! It's a building looked from a friend's window.

No creo que sea una foto bonita, pero tiene algo que me gusta. Tal vez por la el contraste de luz y ssombras, no sé! Es una casa vista desde la ventana de un amigo.

Mirando lo que se nos viene encima

Madrid no ha sido una ciudad de rascacielos. Es cierto que hay edificios altos, pero tampoco tenemos un "skyline" como el de otras ciudades. Sin embargo, 4 torres se están alzando hasta las nubes donde antes se encontraba la Ciudad Deportiva del Real Madrid. Esta fotografía está tomada desde el parque Norte y la estatua es un homenaje de Madrid a Juan Santamaria, héroe nacional de Costa Rica. Sólo se ven 2 torres entre los árboles, pero ya os iré enseñando más.

Madrid isn't used to be a sky-scraper city. It's true that there are high buildings, but I think we don't have an important skyline like other cities. Actually, 4 towers are being built up to the sky where the Real Madrid' Ciudad Deportiva used to be. This photo has been taken from the North Park, and the stone-man is a Madrid-honoring to Juan Santamaria, national Costa Rica hero. You can only see 2 of the 4 towers, but i'll show you the others someday... just keep on visiting me! ;-)

Madrid

Navidades en Gran Vía... Luces, gente, atasco... sobre todo si hablamos de un domingo, cuando todo el mundo aprovecha para ir al centro y hacer sus compras. Pese a todo, merece la pena darse un paseo por una de las calles con más encanto de Madrid.
Un consejo... ve en Metro!

Christmas in Gran Via... lights, people everywhere, traffic-jam... and that's more true if we talk about a Sunday, when everyone have the time to go to city-center and do their christmas shopping. Even that it's worth to take a walk along one of the streets with more captivation of Madrid.
An advice... take the underground! 

SLOVENIJA

En Otoño algunos árboles esconden la copa verde bajo el suelo y muestran la raíz al descubierto...
... podría ser cierto ¿no?
El árbol estático ante el paso del tiempo, testigo de tantos años, de tantas situaciones.
Este lo encontrarás en el Parque Tívoli, en Ljubjana.

En un lugar de la Mancha...

En un lugar de La Mancha, el otoño ya es todos los días. El viento sopla frío, tan frío que corta a su paso. El sol asoma pero no calienta demasiado. Los niños juegan en la plaza y un farolillo solitario alumbrará tu camino en la noche.

Puerta del Sol.

La Puerta del Sol, aquí está kilómetro cero, desde donde empiezan a contar todas las carreteras españolas (supongo que sólo las de la Península).
Esta es del año pasado, justo del 14 de diciembre, y puede verse un montón de gente por alli. Como siempre. Es un sitio emblemático de Madrid.

La Puerta del Sol, here is the point where all the roads began from.
This photo is one year before... december 14th, as you can see, there is lots of people everywhere. It's an special Madrid place.

Empezando...

¡Hola a todos!
Hoy empiezo un nuevo proyecto en el que mostraré algunas fotografías con algunos breves apuntes.
Nada ambicioso ni reflexivo... sólo un entrenamiento por si algún día me atrevo con algo más gordo.
Un saludito!

Hi everybody!
Today I start a new projet in which I'll show you some pics and some words about it.
There's no ambition and anything reflexive... just training if someday I start with something bigger (I hope so).
See you soon!
PD Sorry for my bad english.