espinas/contradicted

At the same time, life may be hard and beautiful...

...Al mismo tiempo, la vida puede ser dura y maravillosa

Dic'07

.

.

Mira, un poema a partir de esta foto... en el blog de Víktor ¡Qué guay!

oh.. it's all so quiet.. shh

Just after lunch-time, a little walk by the streets of this Ávila little city (Gamonal)... it seemed to me that time was stopped...

Justo después de comer (hora de la siesta), un pequeño paseo por este pueblecito de Ávila (Gamonal)... era como si el tiempo se hubiera detenido....

Abril 2008

A holy break

Well, after this long blog-break, I'm back again. Back from my Holy week vacation I've spent with my family in the little town where my father was born. It's some kind of tradition because we go there every year even I don't really enjoy myself. Last year I posted some pics too (and here's the link if you want to remember). Now you can see part of the a band and a purple nazareno. People spent a lot of money in those costumes, and often they're inherited through generations.
Well, I hope you had some great days too, see you soon! :)


Bueno, ya está bien de este descanso bloguero... acabo de volver del pueblo de mi padre de las vacaciones de Semana Santa y os traigo algunas fotitos... Voy para allá todos los años por estas fechas, y auqnue no es algo que me divierta en exceso es una especia de tradición, asi que ya estoy bastante acostumbrada. El año pasado hice algunas fotos (el link está arriba) y en esta os enseño parate de la banda de romanos (a los que se conoce como los "armaos") y un nazareno morado. Es una barbaridad el dinero que se gasta en mantener estas tradiciones, cada vez llevadas más al exceso, pero en el fondo está bien que perduren en el tiempo ¿no creeis?
Pues nada, espero que lo hayaís pasado bien, y ahora a empezar con fuerza la semana ¡hasta pronto!

Moral de Calatrava, Ciudad Real, 20 Marzo 2008

night

A dance in the night at Moldava riverside in Prague

A moment

Un momento curioso en la T-4 del aeropuerto de Madrid: un ambiente vacío, un pájaro, 2 niños jugando al balón, y un fondo con grúas en construcción.

An interesting moment in Madrid T-4 airport: an empty enviroment, a disorientated bird, 2 kids playing football in the wrong place and a background full of cranes.

¡Espero que os guste, buena semana!

I hope you like it, have some great days!

A new year, a new life

Una visión peculiar de Praga (República Checa)

Un viaje añorable (fin de año 2007)

Another perspective of Prague (Czech Republic)

Such a nice travel (New Year's eve 2007)

Estaciones

Espero que paseís unas buenas fiestas, sabiendo que no solo hay que divertirse estos días ¡¡hay que repartirse durante todo el año!! ^^

I wish you're having a great time nowadays, but don't forget to have fun the rest of the year! ^^

freedom

Si miras con imaginación parece una mano de hierro agarrando el alambre... no?

If you look with a little bit of imagination it looks like an iron hand holding tightly the wire... don't you think?

(Moralzarzal, Madrid, 15 Dic'07)

sunset

Un atardecer... el fuego entre las nubes.

A sunset... the fire between the clouds.

¿Podeís ver la bandada de pájaros arriba a la derecha?

Can you see the birds flock on the right?

(Madrid, 22 Nov'07)

A mediados de noviembre...

Un derroche de luz y color, ayer poco antes de ponerse el sol en el Retiro.

Light and an amazing display of colours, shortly before sunset in Retiro park.

(Madrid, 18 de Noviembre 07)